Livemochaで勉強中

Facebookで日本人しか友達になろうリクが来ないので
拙い英語で、日本に関心のある外国の方のファンページに投稿しました
そうして、外国人のお友達が出来ました
私は、自分でカタコトの英語を書いて、わからないところは翻訳機能を利用していたのです
翻訳機能には、、結構問題点もあって（語順を置き換えるとわかります）

だから、変な文章になってるかも、ごめんね
とベルギーの女の子に書いたら
彼女から
私も英語と日本語はここで学んだから、よかったら利用してみてと
「Livemocha」というサイトを紹介されました。
（ちなみに彼女の母国語はフランス語）
相互学習というスタイルが斬新でちょっとやってみようかなと始めました。

基本の文型のリスニングと並べ替え等の後に、書く提出物と読む提出物を送る
私は日本語が母国語なので、日本語を学習中の方の日本語提出物の評価をする
代わりに、英語やフランス語の堪能な人が、私の英語やフランス語の提出物を評価してくれる


英語とフランス語
面白いです
外国語って絶対学ぶ事は無いだろうと思っていたのですが
この年令になってからやると、また新鮮
家にいるのに、たくさんの外国の方とやり取りが出来るという驚き

Livemocha　世界中に利用者がいます
たくさんの言葉が学べるので、すごいと思います

ちなみに忙しくてサボってると、お叱りメールが来ます
毎日、少しずつでもやらないとダメですね